V hlavní roli této pohádky od neúnavného sběratele folkloru a lidové slovesnosti, Jičínského rodáka Josefa Štefana Kubína, si tentokráte zahrál Antonínem Maloňem ze dřeva vyrobený čert Štětka, později na zem vyslán se jménem Fikmik samotným pánem pekel Luciferem, kterého zahrál Lubomír Sůva, aby rok sloužil chudým sedlákům Bradánkovým (Lubomír Stárek a Sylva Vespalcová), po celou dobu vedený loutkovodičem Jiřím Skovajsou, aby nakonec do brány pekelné, za čertíky vyrobenými Pavlou Šrámkovou, vtáhl chamtivého knížepána, kterého ztvárnil Jan Kruba, který ve své lakotě svého sluhu Péťu (Ondřej Klíč) ze zámku vyhnal, to vše v kostýmech paní Gabrielou Budíkovou ušitých ve scéně Františkem Bočkem ztlučené, pod režijním vedením Miroslava Oščatky, který se tímto představením na čas s Polárkou rozloučil, doplněno hudbou starých flašinetů a hracích strojků Janem Kynclem seskládanou, jenž i rozličnými zvukovými efekty představení podkresluje a úvodním slovem doplňuje pod zvukovým dohledem Zdeňka Ondrůj, který svou kukaň sdílí s mistrem světel Lukášem Votavou, jehož dílem je, že divák vidí a já, prostý dokumentarista, mohl tyto obrázky pořídit.